ट्यूशन पढ़ने निकली दलित लड़की, नहर में तैरती मिली लाश: रेप के बाद हत्या का दावा, बंगाल पुलिस पर शव को घसीटने का आरोप