मिजोरम में कांग्रेस की करारी हार, मुख्यमंत्री थानहवला दोनों सीटों से हारे