Sunday, March 7, 2021
Home रिपोर्ट अंतरराष्ट्रीय तुर्की में हिंदी धारावाहिक के प्रसारण के दौरान धुँधली की गई राधा कृष्ण की...

तुर्की में हिंदी धारावाहिक के प्रसारण के दौरान धुँधली की गई राधा कृष्ण की मूर्ति: सोशल मीडिया पर भड़के लोग

तुर्की भाषा में प्रसारित होने वाले इस कार्यक्रम के दौरान राधा और कृष्ण वाले हिस्से को धुँधला कर दिया गया है। इस मामले के प्रकाश में आने के बाद कई सोशल मीडिया यूज़र्स ने इस बात पर आपत्ति जताई। दृश्य में साफ़ तौर पर देखा जा सकता है कि....

हिन्दी धारावाहिक ‘साथ निभाना साथिया’ के तुर्की भाषा में ‘मासूम’ नाम से प्रसारित शो ने नया विवाद खड़ा कर दिया है। मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार ऐसे कई हिन्दी भाषी कार्यक्रम हैं जिनका तुर्की भाषा में अनुवाद किया जाता है। इसके अलावा पिछले कई सालों से वहाँ उनका सफल प्रसारण भी किया जा रहा है। कार्यक्रम के दौरान वह धार्मिक हिन्दू चिन्हों और मूर्तियों को धुँधला करके हिन्दी धारावाहिकों का इस्लामीकरण करने का लगातार प्रयास कर रहे हैं। इस बदलाव के बाद एक बात साफ़ हो जाती है कि तुर्की ब्रॉडकास्टर को भारतीय परम्पराओं और संस्कृति की बिलकुल समझ नहीं है।

एक हिन्दी कार्यक्रम के छोटे से हिस्से में राधा और कृष्ण नज़र आते हैं। तुर्की भाषा में प्रसारित होने वाले इस कार्यक्रम के दौरान राधा और कृष्ण वाले हिस्से को धुँधला कर दिया गया है। इस मामले के प्रकाश में आने के बाद कई सोशल मीडिया यूज़र्स ने इस बात पर आपत्ति जताई। दृश्य में साफ़ तौर पर देखा जा सकता है कि अभिनेत्री के पीछे मंदिर में राधा और कृष्ण की मूर्ति रखी हुई है, उसे पूरी तरह धुँधला किया गया है। यह ऐसा सम्भावित तौर पर इसलिए किया गया है जिससे इस्लामी कट्टरपंथियों की भावनाएँ आहत न हों। एक और वजह यह भी हो सकती है इसे इस्लाम के मुताबिक़ हराम माना जाता है।

(साभार – Kanal 7 Dizileri)

तुर्की ब्रॉडकास्टर लगातार हिन्दी धारावाहिकों का इस्लामीकरण करने पर तुले हुए हैं। अब उन्होंने हिन्दू प्रतीक चिन्हों को धुँधला करके हिन्दी धारावाहिक के इस्लामीकरण का प्रयास किया है। इन हिन्दी धारावाहिकों को इस्लाम के अनुरूप दिखाने के लिए कार्यक्रम के दौरान जितने भी गैर इस्लामी प्रतीक चिन्ह दिखाए जाते हैं उन्हें धुँधला कर दिया जाता है। इसके पीछे दलील यह दी जाती है कि उन्हें दिखाने का मतलब इस्लाम के सिद्धांतों का उल्लंघन करना। 

यह दृश्य (scene) हिन्दी धारावाहिक ‘साथ निभाना साथिया’ का है जिसे तुर्की भाषा में अनुवाद के बाद ‘मासूम’ नाम दिया गया। इस कार्यक्रम का प्रसारण कनाल 7 (kanal 7) नाम के चैनल पर हुआ था। 

इस तस्वीर में साफ तौर पर देखा जा सकता है कि कैसे राधा और कृष्ण की मूर्ति वाले हिस्से को धुँधला किया गया है।

तुर्की चैनल में धुँधली की गई राधा कृष्ण की मूर्ति
(साभार – Kanal 7 Dizileri)

इस्लामी कट्टरपंथियों को खुश करने की होड़ में तुर्की ब्रॉडकास्टर हिन्दू भावनाओं का संज्ञान लेना भूल ही गया। इस हरकत के ज़रिए इन्होंने गैर इस्लामी संस्कृति के प्रति प्रबल असहिष्णु भावना का प्रदर्शन किया है।         

  सहयोग करें  

एनडीटीवी हो या 'द वायर', इन्हें कभी पैसों की कमी नहीं होती। देश-विदेश से क्रांति के नाम पर ख़ूब फ़ंडिग मिलती है इन्हें। इनसे लड़ने के लिए हमारे हाथ मज़बूत करें। जितना बन सके, सहयोग करें

ऑपइंडिया स्टाफ़http://www.opindia.in
कार्यालय संवाददाता, ऑपइंडिया

संबंधित ख़बरें

ख़ास ख़बरें

‘ठकबाजी गीता’: हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस अकील कुरैशी ने FIR रद्द की, नहीं माना धार्मिक भावनाओं का अपमान

चीफ जस्टिस अकील कुरैशी ने कहा, "धारा 295 ए धर्म और धार्मिक विश्वासों के अपमान या अपमान की कोशिश के किसी और प्रत्येक कृत्य को दंडित नहीं करता है।"

PM मोदी की रैली में मिथुन चक्रवर्ती का भी होगा संबोधन, शुभेंदु ने कहा- TMC आई तो बंगाल बन जाएगा कश्मीर

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोलकाता के ब्रिगेड ग्राउंड में रैली करने वाले हैं। इसमें मिथुन चकवर्ती भी मौजूद रहेंगे।

आज मनसुख हिरेन, 12 साल पहले भरत बोर्गे: अंबानी के खिलाफ साजिश में संदिग्ध मौतों का ये कैसा संयोग!

मनसुख हिरेन की मौत के पीछे साजिश की आशंका जताई जा रही है। 2009 में ऐसे ही भरत बोर्गे की भी संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हुई थी।

CM योगी से मिला किसानों का प्रतिनिधिमंडल, कहा- कृष‍ि कानूनों पर भड़का रहे लोग, आंदोलन से आवागमन बाधित होने की शिकायत

मुख्‍यमंत्री योगी आदित्‍यनाथ ने किसानों के हितों की रक्षा का भरोसा दिलाते हुए कहा कि नए कृषि कानून उनकी आय दोगुनी करने के उद्देश्य से लागू किए गए हैं और इससे कृषकों की आय में निरंतर वृद्धि होगी।

पिछले 1000-1200 वर्षों से बंगाल में हो रही गोहत्या, कोई नहीं रोक सकता: ममता के मंत्री सिद्दीकुल्लाह का दावा

"उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ ने यहाँ आकर कहा था कि अगर भाजपा सत्ता में आती है, तो वह राज्य में गोहत्या को समाप्त कर देगी।"

‘फेक न्यूज फैक्ट्री’ कॉन्ग्रेस का पैतरा फेल: असम में BJP को बदनाम करने के लिए शेयर किया झारखंड के मॉकड्रिल का पुराना वीडियो

कॉन्ग्रेस को फेक न्यूज की फैक्ट्री कहते हुए बीजेपी के मंत्री ने लिखा, “वीडियो में 2 मिनट पर देखें, किस तरह से झारखंड के मॉक ड्रिल को असम पुलिस द्वारा शूटिंग बताया जा रहा है।”

प्रचलित ख़बरें

माँ-बाप-भाई एक-एक कर मर गए, अंतिम संस्कार में शामिल नहीं होने दिया: 20 साल विष्णु को किस जुर्म की सजा?

20 साल जेल में बिताने के बाद बरी किए गए विष्णु तिवारी के मामले में NHRC ने स्वत: संज्ञान लिया है।

‘शिवलिंग पर कंडोम’ से विवादों में आई सायानी घोष TMC कैंडिडेट, ममता बनर्जी ने आसनसोल से उतारा

बंगाल विधानसभा चुनाव के लिए टीएमसी ने उम्मीदवारों का ऐलान कर दिया है। इसमें हिंदूफोबिक ट्वीट के कारण विवादों में रही सायानी घोष का भी नाम है।

मौलाना पर सवाल तो लगाया कुरान के अपमान का आरोप: मॉब लिंचिंग पर उतारू इस्लामी भीड़ का Video

पुलिस देखती रही और 'नारा-ए-तकबीर' और 'अल्लाहु अकबर' के नारे लगा रही भीड़ पीड़ित को बाहर खींच लाई।

‘40 साल के मोहम्मद इंतजार से नाबालिग हिंदू का हो रहा था निकाह’: दिल्ली पुलिस ने हिंदू संगठनों के आरोपों को नकारा

दिल्ली के अमन विहार में 'लव जिहाद' के आरोपों के बाद धारा-144 लागू कर दी गई है। भारी पुलिस बल की तैनाती है।

‘वे पेरिस वाले बँगले की चाभी खोज रहे थे, क्योंकि गर्मी की छुट्टियाँ आने वाली हैं’: IT रेड के बाद तापसी ने कहा- अब...

आयकर छापों पर चुप्पी तोड़ते हुए तापसी पन्नू ने बताया है कि मुख्य रूप से तीन चीजों की खोज की गई।

मनसुख हिरेन का शव लेने से परिजनों का इनकार, कहा- पोस्टमार्टम रिपोर्ट सार्वजनिक हो, मौत का कारण बताएँ: रिपोर्ट

मनसुख हिरेन का शव लेने से परिजनों ने इनकार कर दिया है। उनका कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट सार्वजनिक किए जाने के बाद ही वे शव लेंगे।
- विज्ञापन -

 

हमसे जुड़ें

292,301FansLike
81,962FollowersFollow
393,000SubscribersSubscribe